ප්රස්තාව පිරුළ: 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
උච්චාරණය (ඉංග්රීසි/ සිංහල): ganeun mari gowaya oneun mari gob-dda, කානන් මරි කොවායා ඕනන් මරි කොප්දා
ඉංග්රීසි අර්ථය: If the word you say is good, then the word coming back at you is good.
සිංහල අර්ථය: ඔබ පවසන දේ හොඳනම්, ඔබට ලැබෙන ප්රතිචාරයද යහපත් වනු ඇත.
ප්රස්තාව පිරුළේ අදහස: ඔබ පළමුව අනිත් අයට හොඳින් සැළකුවහොත් අනිත් අයද ඔබට පෙරළා හොඳින් සළකනු ඇත
වාග් මාලාව:
가는 (가다) [ganeun]: යන, පිටවෙන
말 [mal]: වචන
곱다 [gob-dda]: ලස්සණ, කදිම
오는 (오다) [oneun]: (නැවත) එන
No comments:
Post a Comment